一场谋杀案使银行家安迪（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）蒙冤入狱，谋杀妻子及其情人的指控将囚禁他终生。在肖申克监狱的首次现身就让监狱“大哥”瑞德（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰）对他另眼相看。瑞德帮助他搞到一把石锤和一幅女明星海报，两人渐成患难 之交。很快，安迪在监狱里大显其才，担当监狱图书管理员，并利用自己的金融知识帮助监狱官避税，引起了典狱长的注意，被招致麾下帮助典狱长洗黑钱。偶然一次，他得知一名新入狱的小偷能够作证帮他洗脱谋杀罪。燃起一丝希望的安迪找到了典狱长，希望他能帮自己翻案。阴险伪善的狱长假装答应安迪，背后却派人杀死小偷，让他唯一能合法出狱的希望泯灭。沮丧的安迪并没有绝望，在一个电闪雷鸣的风雨夜，一场暗藏几十年的越狱计划让他自我救赎，重获自由！老朋友瑞德在他的鼓舞和帮助下，也勇敢地奔向自由。
展开
原创影评
当安迪·杜佛兰被送入肖申克监狱时，那扇沉重的铁门在他身后缓缓关闭，也关上了他曾经熟悉的自由世界。这个场景有一种令人窒息的真实感，仿佛能让人闻到监狱里潮湿的霉味，听到铁栏杆生锈的吱呀声。在国语版的演绎下，这种代入感更为强烈，配音演员用声音精准地勾勒出角色的灵魂轮廓，让观众不再是旁观者，而是成为了这座牢笼中的隐形住客。
蒂姆·罗宾斯塑造的安迪，是一个沉默而坚韧的银行家，他的眼神里没有愤怒或绝望，只有一种沉静的、几乎带着禅意的清醒。他没有像其他囚犯那样嘶吼或反抗，而是在漫长的岁月里，用一把小小的石锤凿穿了墙壁，也凿穿了命运强加给他的枷锁。国语配音让这份隐忍更加触动人心，当他低声说出“希望是件好东西，也许是世界上最好的东西”时，声音里的平静比任何呐喊都更有力量。
摩根·弗里曼饰演的瑞德，则是整部影片的情感锚点。他的旁白像一条温暖的河流，承载着整个故事的悲欢。国语版中，瑞德的声音带着一种历经沧桑的温柔，他讲述安迪的故事时，语气里有种老友般的亲切与理解。两人之间的友谊，不是轰轰烈烈的兄弟情，而是在黑暗中彼此照亮的默契。安迪为狱友们争取到啤酒的那一刻，他们坐在屋顶上喝着冰镇啤酒，阳光洒在脸上——那是尊严的胜利，也是人性的光辉。
这部电影最动人的地方，在于它不靠激烈的冲突推动剧情，而是用时间一点点雕刻出人物的命运。安迪用二十年挖通了一条通往自由的隧道，也在不知不觉中唤醒了身边人对生活的渴望。当布鲁克斯出狱后选择自杀，那种被体制化后的无力感令人心碎；而当安迪在雷雨交加的夜晚爬出污水管道，张开双臂迎接自由时，观众仿佛也和他一起呼吸到了第一口新鲜空气。
《肖申克的救赎》之所以能跨越语言和文化的界限，是因为它讲述的是每个人内心深处的挣扎与向往。国语版的配音不仅没有削弱这种共鸣，反而让情感表达更加细腻入微。这不是一部关于越狱的电影，而是一部关于灵魂如何不被囚禁的史诗。它告诉我们，即使在最深的绝望中，人也可以选择相信希望，并且亲手为自己开辟一条出路。