在民国时期，上海远郊，简家是一户贫困的乡绅之家，他们有四个性格各异的如花似玉的女儿，都被困在家中待字闺中。简太太的最大心愿是将她们嫁给富贵人家，于是当富家子丁子辉（李现 饰）和宋文熙（徐正溪 饰）出现时，一场婚姻之战便在简家小镇上展开。大女儿如静（何静 饰）迷住了丁子辉这位温和友善的富家子弟，而二女儿如恬（潘之琳 饰）则对那位自称为“一号金龟婿”的宋文熙心存偏见。随着如恬和如静离开小镇，来到大上海，文熙发现自己悄然陷入了爱河，尽管曾经救过他一命的程碧娆已成为他的妻子。然而，如恬心中依然念念不忘几次邂逅的万人迷军官柳天宇。文熙与天宇之间的前史被如恬所知晓，但当天宇涉嫌命案被捕时，如恬仍请求文熙出手相救。尽管内心痛苦，文熙还是帮助了天宇。他终于向如恬表白真挚情感，但被如恬的偏见所拒绝。柳天宇转行从军人变为买办，与碧娆母女关系更加密切，为了阻止文熙和如恬的感情发展，碧娆与文熙的仇人柳天宇结盟。天宇尽心追求如恬，但在关键时刻，文熙出现并揭露了天宇的真实面目。如恬终于醒悟，而天宇则再次利用文萱来陷害文熙。如恬运用自己的智慧找到了证据，帮助文熙摆脱了困境。文熙最终打败了天宇，而简太太的嫁女心愿也得以圆满。
展开
原创影评
漫步在民国时期的上海街头，电视剧《翩翩冷少俏佳人》以其独特的叙事魅力缓缓展开画卷。这部改编自简·奥斯汀经典名著《傲慢与偏见》的作品，将故事背景巧妙地移植到了动荡而繁华的民国上海滩，通过没落乡绅简家四姐妹的婚恋经历，编织出一张交织着爱情、家族纷争与商战阴谋的情感网络。
剧中，潘之琳饰演的二女儿简如恬与徐正溪饰演的富商宋文熙之间的情感纠葛尤为引人注目。两人从最初的误会冲突到逐渐互生情愫，每一次对手戏都充满了张力，将角色内心的挣扎与转变刻画得入木三分。而李现饰演的温文尔雅的丁子辉，虽然戏份不多，但其清新脱俗的形象和细腻的表演，为整部剧增添了一抹亮色，尤其是那身白色中山装的造型，仿佛从历史深处走来，让人眼前一亮。
导演乔梁在叙事结构上颇费心思，不仅保留了原著中对于人物性格的深刻挖掘，更融入了符合时代特色的元素，使得整个故事既熟悉又新鲜。家族内部的矛盾、商海中的浮沉以及反派柳天宇的阴谋威胁，共同推动着剧情的发展，让观众在感受浪漫爱情的同时，也能体会到那个时代特有的社会风貌和人情冷暖。
尽管有观众认为剧情略显玛丽苏，但不可否认的是，《翩翩冷少俏佳人》在服装造型上的用心良苦。每一套服饰都精心设计，既体现了角色的身份地位，又彰显了时代特色，为观众带来了一场视觉盛宴。此外，剧中一些轻松幽默的情节设置，如简家母亲的浮夸表演、堂哥尔丹的多情人设等，也为紧张的剧情增添了几分乐趣。
总的来说，《翩翩冷少俏佳人》是一部集爱情、家族、商战于一体的年代剧，它以细腻的笔触描绘了一段段动人的故事，展现了人性的光辉与阴暗。无论是主角还是配角，演员们都用自己精湛的演技赋予了角色鲜活的生命，让这部剧成为了一部值得细细品味的作品。