当布鲁斯·威利斯饰演的“豺狼”在《狙击职业杀手（粤语版）》中首次亮相时，那种冷冽的压迫感几乎穿透银幕。这部围绕反恐与追凶展开的动作片，凭借两位主演的演技和紧凑的叙事节奏，成功塑造了一场令人窒息的猫鼠游戏。

影片最引人注目的莫过于理查德·基尔与西德尼·波蒂埃的对手戏。前者饰演的前爱尔兰共和军成员，带着一种饱经沧桑的疲惫感，却又在回忆“豺狼”时迸发出锐利的警觉；后者则以沉稳的气场撑起了FBI副局长的权威形象，两人从互相猜忌到默契合作的过程，成为推动剧情的核心动力。而戴安·维诺拉饰演的俄国情报官瓦伦蒂娜，则为这场跨国追捕增添了复杂的地缘政治色彩，她与卡特之间若即若离的信任关系，暗喻着冷战后国际协作的脆弱性。

导演在叙事结构上采用了双线并行的方式：一方面通过“豺狼”的变装术和化学武器威胁制造紧迫感，另一方面则以监狱审讯为突破口，逐步揭开这个神秘杀手的过往。这种交叉剪辑虽然略显传统，却有效地维持了悬念——尤其是当观众发现原著作者福赛斯因不满改编而要求删除署名时，更能体会到剧本在人物深度挖掘上的妥协。不过，影片结尾处“豺狼”与追捕者的最终对决，依然贡献了极具张力的动作场面，布鲁斯·威利斯仅凭眼神就能让人脊背发凉的表演功力可见一斑。

作为一部典型的90年代动作惊悚片，《狙击职业杀手》或许未能突破类型片的框架，但它对恐怖主义根源的探讨——从个人复仇到意识形态对抗——至今仍具现实意义。当粤语配音将“豺狼”那句经典台词“我没有名字，只有任务”染上江湖气息时，观众反而会更清晰地意识到：所谓“职业杀手”的冷酷面具下，藏着的是被权力机器异化的人性。