《新还珠格格》作为一部翻拍自琼瑶经典作《还珠格格》的电视剧，由李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演。该剧讲述了女飞贼小燕子帮助落入民间的格格紫薇进宫寻父的故事，分为“燕儿翩翩飞”、“风儿阵阵吹”和“人儿何处归”三部。

在角色表演方面，李晟饰演的小燕子堪称全剧的灵魂。她将小燕子的古灵精怪、活泼心大演绎得淋漓尽致，虽然这个角色在弹幕中争议很大，但喜欢她的人认为她的这些特质足以掩盖其余瑕疵。永琪对小燕子的告白也让人印象深刻，他喜欢的正是小燕子身上最本质的优点，这种坚定而真实的爱令人感动。海陆饰演的夏紫薇美丽端庄，与小燕子形成鲜明对比，她们一静一动，共同推动着剧情发展。

叙事结构上，该剧延续了老版的风格，以轻松幽默的方式讲述故事。小燕子和紫薇的经历充满了戏剧性，她们从相识到成为好友，再到一起经历无数冒险，情节跌宕起伏，引人入胜。剧中还穿插了许多搞笑的情节，让观众在紧张的剧情中得到放松。同时，爱情线也十分丰富，除了小燕子和永琪的感情外，还有尔康和紫薇、柳青和金锁等多条感情线交织其中，使整个故事更加饱满。

主题表达上，该剧强调了友情、爱情和亲情的重要性。小燕子和紫薇之间的友情深厚，她们相互扶持，共同面对困难；永琪和小燕子的爱情纯真而坚定，让人羡慕不已。此外，剧中还展现了乾隆皇帝与紫薇之间的父女情，以及漱芳斋众人之间的主仆情深，这些情感都触动人心。它通过一系列故事告诉观众，无论遇到什么困难，只要有爱和勇气，就一定能够克服。

总的来说，《新还珠格格》是一部值得一看的电视剧。它在保留原版精华的基础上进行了创新和发展，无论是演员的精彩表演、紧凑合理的叙事结构还是深刻的主题表达都给观众留下了深刻的印象。