2009年，还是高中生的陈语安便因参加台湾综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》的“人不可貌相之制服美女”单元而踏入演艺圈。

2011年，陈语安开始涉足戏剧演出，并在与袁艾菲、沈威年合作主演的网络偶像剧《租屋大战》中饰演了女主角陈钰伦；同年，陈语安还与杨骏文、范少勋、萧志玮共同主演了校园偶像剧《课间好时光1年2班》，并在剧中饰演了清新可人的女主角蝴蝶。

2012年，陈语安与曾国城、郭昱晴、杜诗梅共同出演了都市偶像剧《智胜鲜师》 ；同年，她还与林辰唏、莫子仪、林美秀合作出演了现代爱情剧《罪美丽》。

2013年，陈语安在“台湾新宅男女神”网路票选活动中获得了第四名，并被评选为“自然系女神”；同年，陈语安还主演了都市爱情迷你剧《33故事馆第二季》第四部《久恋不婚》，并在剧中饰演了纯净美丽的女主角李雅芳。

2014年，陈语安出演了个人的银幕处女作《如果爱能设计》；同年，她又与宋芸桦、赖雅妍、周慧敏共同出演了九把刀爱情三部曲电影之二《等一个人咖啡》；与尹馨、颜嘉乐、吴定谦合作出演了爱情偶像剧《失忆证》；此外，陈语安还与王传一、任容萱、邵翔等人共同出演了浪漫爱情偶像剧《听见幸福》 。

2015年，陈语安先是客串出演了都市青春爱情剧《好想谈恋爱》；随后，陈语安又主演了公视人生剧展作品《一克拉的室友》，并在剧中与谢祖武演绎了一段非同寻常的忘年之恋 ；9月，陈语安开始与毕书尽、赖雅妍、陈楚河合作主演都市爱情偶像剧《爱上哥们》，并在剧中饰演了虽然生命随时都可能因海洋性贫血而消失，却依然乐观开朗的阳光女孩杨娜娜 ，而该剧在播出后则取得了台湾地区偶像剧收视率第一 ，并在海峡两岸引发了颇高的热议度 ，陈语安也凭借在剧中的不俗表现赢得了更多两岸观众的关注。

2016年，陈语安的第一部影视作品是与吴思贤、沈建宏联袂主演的都市青春爱情剧《我喜欢你，你知道吗？》 ；6月，她还与张轩睿、安心亚、古斌合作主演了现代奇幻爱情剧《狼王子》 。

2017年，陈语安在从美国游学归来后签约唐人电影 ，开始将工作重心转向内地 。2018年，陈语安与梁朝伟、吴亦凡、唐嫣等人共同出演了现代动作喜剧片《欧洲攻略》 。

2019年，陈语安与赵今麦、袁弘、林一等人合作出演了奇幻冒险励志剧《玲珑》 ；12月14日，其与李兰迪、王安宇、辛云来等人联袂主演的清装宫廷剧《梦回》在腾讯视频播出，她在剧中饰演的是温婉可人，灵秀坚毅的七香 。