佟湘玉（闫妮 配音）身为同福客栈的掌柜，却有着不一般的身世和不为人知的过去，她眼观六路耳听八方，为人处世圆滑又不失分寸，是一位能够掌控大局的老板娘。白展堂（沙溢 配音）曾经是江湖传说中的盗圣，如今金盆洗手，成为了客栈的跑堂伙计，为人耿直善良的他和佟湘玉渐渐走到了一起。郭芙蓉（姚晨 配音）平日里大大咧咧，冒冒失失，但有着一颗痴情而正直的心，她满心里想着的，就是和毒舌秀才吕轻侯（喻泰恩 配音）一起双宿双飞，过上日出而作日落而息的幸福生活。小小的同福客栈之中藏龙卧虎，众人在打打闹闹之中撞破了一个惊人的阴谋，在武林之中掀起轩然大波。
展开
原创影评
坐在屏幕前看《武林外传动画版》的时候，总能找回当年追剧时的那种松弛感。这部动画保留了原作的精髓——同福客栈里那群江湖儿女的日常，却又用动画形式赋予了新的生命力。佟湘玉依然是那个精明又不失温柔的掌柜，声音里带着闫妮特有的市井气息；白展堂的“葵花点穴手”在动画里动作更夸张了，沙溢的配音把盗圣的痞气和怂劲拿捏得恰到好处；郭芙蓉冒失的性格被姚晨的声音演绎得活灵活现。
动画版的叙事结构很有意思，既延续了电视剧单元剧的模式，每集有独立故事，又通过巧妙的细节串联起主线剧情。比如郭芙蓉欠债被困同福客栈的设定，成为推动故事发展的关键线索，引出一个个性格鲜明的角色和他们背后的故事。剧中戏谑生动的情节设计让人忍俊不禁，同时又能在不经意间触动人心。动画还加入了不少视觉奇观，一些电视剧无法呈现的天马行空的场景和夸张表演，在这里得到了充分展现，为故事增添了更多趣味性。
最打动人的还是它的主题表达。看似是一部搞笑的武侠动画，实则蕴含着对生活的深刻洞察。同福客栈里的每个人，都有着自己的缺点和过去，但他们相互包容、彼此温暖，在这个小小的空间里构建了一个充满人情味的江湖。佟湘�的圆滑处世背后是对责任的担当，白展堂的胆小怕事之下是善良的本质，郭芙蓉的大小姐脾气中也有着一颗正直的心。这些角色让我们看到，真正的江湖不在刀光剑影中，而在日常生活的点滴之间。
作为一部2009年的作品，在当时国产动画基础相对薄弱的环境下，它的出现具有重要意义。不仅获得了“2009北京动漫文化创意作品大奖”，入选年度优秀国产动画片，更重要的是让观众看到了国产动画的潜力。虽然在一些场景转换上略显生硬，部分情节节奏把控不够精准，但整体而言，它成功地将电视剧的经典元素转化为动画语言，为观众带来了全新的视听体验。