本电视剧根据武侠小说名家卧龙生的同名小说改编，分《云破天开》、《日月神功》和《金剑风流》三部。 宅心仁厚的萧翎（周绍栋）机缘巧合救下身负重伤的岳云姑后，不但学到用于治疗自己所患的三阴绝脉症的内功心法，还结识对方的女儿岳小钗（沈海蓉、张咏咏）。岳云姑不治身亡，萧翎与岳小钗护送其尸骨返乡的途中结下真情，后在抵抗偷袭的敌手时两人失散，萧翎掉落悬崖，被寓居谷底的三圣救下并将他收为徒弟。 6年后，学得一身本领的萧翎告别师父重回江湖，因不谙世事，他与百花山庄的沈木风（刘林）结拜成兄弟，做了三庄主。企图一统天下的沈木风试图用武力征服江湖人士，众人将他与萧翎视作大敌。岳小钗得知萧翎下落，前来找寻，萧翎才得知沈木风为人险诈作恶多端。萧翎结识聪明伶俐的百里冰（林秀君），后者数次在他危难之际挺身而出。渐渐，萧翎以人品、武德赢得江湖人士的敬重，成为首领带领众人与沈木风、蓝玉堂（姜厚任）一伙展开搏杀，而他与岳小钗及百里冰的情感纠葛，亦是扑朔。
展开
原创影评
《金剑雕翎》这部剧，就像是一场跨越时空的武侠梦，将观众带入了一个充满恩怨情仇、侠义肝胆的江湖世界。
从角色表演来看，黄坤玄饰演的萧翎可谓是一大亮点。他把萧翎天生患有三阴绝脉的体弱多病，以及后来学成后接触江湖时因单纯幼稚误入歧途，再到历经坎坷后渐渐成熟的过程，演绎得淋漓尽致。他的每一个眼神、每一个动作，都仿佛让我们看到了一个真实的萧翎在成长。罗海琼饰演的岳小钗同样出彩，她将岳小钗的坚韧与柔情完美结合，在面对母亲留下的“禁宫之钥”所引发的一系列纷争时，那种坚定和勇敢让人钦佩，而在与萧翎相处时的细腻情感又让人动容。连奕名饰演的蓝玉堂和刘莉莉饰演的柳金玲之间的爱情故事，更是为这部武侠剧增添了一抹温情的色彩。他们初为小恶，后改过自新，却最终未能如愿隐居世外，这种遗憾的结局让人叹息不已，也展现了演员们出色的表演功底，让观众能够深刻感受到角色内心的挣扎与无奈。
叙事结构上，该剧以少年萧翎的成长历程为主线，穿插着武林秘宝与权力之争的副线，使得整个故事跌宕起伏、扣人心弦。从萧翎无意间救下岳云姑，到因“禁宫之钥”被卷入江湖纷争，再到拜入三圣谷习得绝技，误入百花山庄与沈木风结拜，最后阻止沈木风称霸武林，剧情环环相扣，层层递进，让观众始终保持着高度的紧张和期待。
主题表达方面，《金剑雕翎》深刻地展现了正义与邪恶、成长与救赎的主题。萧翎从一个体弱多病、单纯的少年，在经历了无数的磨难和考验后，逐渐成长为一名有担当、有正义感的侠客，他的故事告诉我们，无论身处何种困境，只要坚持正义和良知，就一定能够战胜邪恶，实现自我价值的升华。同时，剧中人物的命运也让我们看到了人性的复杂和多面性，即使是曾经犯过错的人，也有改过自新的机会，而爱情、友情等情感元素的存在，则让这个冰冷的江湖多了一丝温暖和人情味。